マヌエル・"トリキ"・ベルトランは過去２年、ツール・ド・フランスでランス・アームストロングの優勝を支えてきた。マルカ紙が、DiscoveryChannel(旧USPostal)との契約を１年更新したと伝えた。数日中にトレーニングに戻り、ヴェルタ・ア・エスパーニャでは総合トップ10入りを目指す (11 Aug 2004 CyclingNews 原文はこちら)