第8ステージ中、犬が飛び出したことによって起こった落車で、デュムランは負傷しながらゴールまで走った。が、X線検査をしたところ、手術が必要なレベルの左肘骨折であることがわかった。これにより、第9ステージは出走しないこととなった (13 July 2004 CyclingNews)